—Déjame que te hable de algo —dije agachando la cabeza, mirando mi ración de cerdo especiado de la que no había probado bocado.
Mi padre me hizo un gesto con la cabeza dándome a entender que me escuchaba.
—Se trata de algo que nunca te ha importado lo más mínimo —añadí alzando la cabeza de nuevo para mirarle—. Mis sentimientos.
Mi padre bufó.
—Tampoco es que tú te preocupes mucho por mi bienestar.
—Ya… —añadí—, pero tú eres el padre y yo el hijo. Eres tú quien debe preocuparse por mí y no al revés. No obstante, no te guardo rencor por ello. De lo que si estoy seguro es de que en el infierno hay un sitio guardado para nosotros dos, esperando que llegue nuestro final para hacernos pagar por nuestros actos en vida.
Nagan Tok soltó una sonora carcajada que retumbó por toda la estancia.
—Te he dado suficiente, Garloc. Has tenido más de lo que has deseado y te parece insuficiente.
—Nunca he tenido tu cariño. —Le miré fijamente y observé como la ira de sus ojos había desaparecido—. Y tampoco has hecho nada para ganarte el mío.
—La vida de rey es dura, Garloc —contestó Nagan Tok—. Te aseguro que te he querido a mi manera.
—No seas hipócrita —dije molesto—. La única persona que alguna vez me ha querido ha sido mi madre. ¿Te acuerdas de mi madre? ¿De los golpes que le diste? Aquel día me arrebataste a la única persona que me amó. Yo solo era un niño de once años y ni siquiera te importó matarla en mi presencia.
Ahora era yo quien sentía como la ira crecía en mí. Recordar lo que aquel canalla había hecho a mi madre me enfurecía más que cualquier otra cosa.
—Garloc… —Mi padre suspiró—. Ya deberías haber aprendido que ni los buenos son tan buenos como parecen ni los malos son tan malos.